Mereka yang berada di Rom untuk cuti Mac telah (dan akan menjadi tahun depan) peluang yang unik untuk melawat salah satu sudut paling terpencil di bandar. Ini adalah biara Tor de Speccy (Tor de 'Specchi), yang dibuka hanya sekali setahun, pada 9 Mac. Di bawah cerun Capitoline Hill, berhampiran dengan runtuhan teater Marcellus purba (Teatro di Marcello), bangunan coklat yang panjang tidak begitu jelas. Dan tidak banyak orang yang tahu keajaiban yang disembunyikannya, setiap hari berlalu.
Oleh itu, sudah pada waktu pagi, penduduk beratur di pintu masuk untuk mempunyai masa untuk melihat dengan mata mereka sendiri semua kecantikan yang tersembunyi di balik dinding bata yang keras pada abad ke-15 Mengapa kenapa biara ini begitu terkenal?
Ini adalah tentang kisah hidup yang luar biasa dari kudus Rom yang paling dihormati, Francesca Ponziani, yang mengasaskan konvensyen ini 5 abad yang lalu.
Peguam Urbis, pertahanan kota, pengemis dari Trastevere - dia mempunyai banyak nama samaran, tetapi mereka semua menunjuk kepada nasib yang sukar seorang wanita yang melakukan banyak keajaiban dan kesulitan yang dialami untuk membantu mereka yang memerlukan, memasuki sejarah kota sebagai Saint Francesca Roman.
Fragmen hidupnya masih ditangkap di lukisan lukisan berwarna-warni sekolah Antoniazzo Romano di dinding kuno biara.
Jalan dari kekayaan menjadi kekudusan
Disayang oleh orang Roma, Saint Francesca dilahirkan pada tahun 1384 di sebuah keluarga kaya bangsawan Paolo Buss dan isterinya Jacobella Roffredeschi, yang rumahnya berada di Piazza Navona.
Kronik penuh hidupnya, penglihatan dan penderitaan datang kepada kita dari teks-teks Don Giovanni Mattiotti, ketua gereja St. Mary di Trastevere, yang dipercayai Francesca pengakuannya selama bertahun-tahun. Menariknya, mereka ditulis dalam dialek Rom kuno Romanesco pada abad ke-15, jarang dalam arkib!
Seorang gadis yang cantik, yang dipanggil keluarga Checcolella, dari usia muda menunjukkan kesungguhan dan keprihatinan yang luar biasa untuk kanak-kanak. Dia lebih suka permainan bersendirian dengan rakan sebaya untuk bersendirian di dalam biliknya dan membaca kehidupan orang-orang kudus atau "Komedi Ilahi." Dia tidak lama lagi merasakan keinginan untuk Gereja, dan pada usia sepuluh dia telah memutuskan untuk menjadi seorang biarawati dan menumpukan hidupnya kepada doa dan membantu orang miskin.
Tetapi ayahnya mempunyai pendapat yang berbeza - seorang gadis dari keluarga kaya harus mengahwini dan mengambil kedudukan yang layak dalam masyarakat Rom.
Di Rom zaman pertengahan, perkawinan dibuat awal, dan pengantin perempuan berusia 12 tahun itu sudah menjadi ibu rumah tangga dan perempuan simpanan rumah. Sewaktu mempelajari perkahwinan yang akan datang, Francesca menentang, tugas isterinya tidak termasuk dalam rancangannya.
Tetapi tidak masuk akal untuk membantah, kata bapa kepada anak perempuan itu adalah undang-undang. Oleh itu, Francesca menjadi Signora Ponziani, memasuki rumah suaminya Lorenzo di Trastevere, seorang pemuda kaya yang dianggap sebagai pesta yang indah untuk seorang gadis muda.
Tetapi, selepas perkahwinan, hasrat untuk urusan rohani bukan sahaja tidak berhenti, tetapi hanya dipergiatkan. Francesca telah koyak di antara kerja rumah, perhatian kepada suaminya, doa dan pertolongan untuk orang miskin, yang sering datang ke ambang rumah. Gaya hidupnya menolak hiburan, bola dan kemewahan sekular, yang menyebabkan perbualan yang tidak baik di belakang belakang pasangan muda.
Semasa kebuluran awal abad ke-15, Francesca bukan sahaja mengagihkan semua stok gandum dan wain keluarga kepada golongan miskin, tetapi juga pulang ke rumah, meminta sedekah untuk orang miskin, menerima gelaran "pengemis dari Trastevere" untuk ini.
Di rumahnya sendiri, dia membuka hospital, dan menjual pakaian mahal dan perhiasan untuk memberi wang kepada golongan miskin. Dia mempunyai pakaian yang cukup ringkas yang diperbuat daripada kain kasar, beberapa jam tidur sehari dan satu pinggan kacang. Pada masa yang sama, semua orang boleh iri tenaganya dalam perbuatan baik.
Kemudian mukjizat mula berlaku kepadanya untuk kali pertama: sekali lumbung kosong sekali lagi pecah dengan gandum, tong wain yang dipenuhi oleh mereka sendiri, dan luka-luka orang sakit ajaib yang sembuh dari sentuhan Francesca. Seluruh bandar berbondong-bondong ke pintu rumah Ponziani untuk meminta mukjizat, untuk menyelamatkan saudara yang sekarat atau untuk menyembuhkan luka.
Setan-setan tidak menyerang mereka - mereka menyerang Francesca di dalam biliknya, semasa solat, melemparkan mayatnya ke tempat tidur, membakar buku-bukunya, mengalahkan mereka dengan cambuk dan berubah menjadi raksasa berbulu. Segala-galanya untuk menolaknya dari jalan yang benar. Tetapi Francesca bersungguh-sungguh dan berani menanggung segala penyeksaan. Dia dijaga oleh seorang malaikat, yang hanya dapat dilihatnya. Dalam keghairahan dan penglihatan, para pekudus, rasul, dan Perawan Maria menampakkan diri kepadanya, berkat mereka untuk perbuatan baik.
Tor de Speccy - penciptaan legenda Rom
Francesca menjadi model bagi banyak orang Rom - ibu dan isteri yang peduli, seorang gereja yang menjadi contoh gereja. Suaminya memahami misi yang tinggi dan meninggalkannya peluang untuk menguruskan bajet keluarganya dan waktu sendiri atas nama mereka yang memerlukan. Sekali seminggu, beliau mengadakan pertemuan di gereja Santa Maria Nova (sekarang gereja bernama Santa Francesca Romana) di Forum Rom, di mana, bersama-sama dengan 11 kawan, mereka memutuskan untuk bersatu dalam sebuah masyarakat yang ditujukan kepada Perawan Maria untuk meninggalkan kebimbangan duniawi, hidup dalam harmoni di biara dan berbuat baik. Mereka mengatakan bahawa idea itu diberkati oleh Virgin sendiri, muncul dalam mimpi Francesca. Biara ini telah diluluskan oleh Paus Benediktus XIV pada tahun 1433.
Jadi rumah pertama di Capitol muncul, Tor de Speccy - "Menara Cermin" dari nama menara zaman pertengahan dengan tingkap bulat yang kelihatan seperti cermin.
Wafer nuns ("menawarkan korban kepada Perawan Maria") diselesaikan bersama, tetapi Francesca tidak dapat bergabung dengan mereka sehingga kematian suaminya. Hanya selepas itu dia menjadi abbess penuh biara.
Setelah hidup 56 tahun, Francesca dalam pemahaman orang Rom, menjadi seorang kudus sepanjang hayatnya. Dia secara rasmi diikonisasi hanya pada tahun 1608, hampir dua abad selepas kematiannya. Semasa proses gereja, sekurang-kurangnya 60 mukjizat yang tidak dapat dinafikan yang dilakukan oleh kudus itu dikira, walaupun hanya dua orang yang sudah cukup ...
Dia sendiri meramalkan kematiannya, dan apabila dia merasakan akhir, seluruh bandar akan mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
Semasa pengebumian, semua orang menyifatkan bau mawar dan teratai yang luar biasa di udara, seakan menunggu keajaiban.
Asma abu Francesca di gereja Santa Maria Nova di Forum, di mana dia sering berkunjung, dan diwariskan untuk menguburkan dirinya.
Sekarang, pada 9 Mac, pemandu motosikal dan pengangkut kenderaan berkumpul di gereja untuk mempertimbangkan Francesca Romana pelindung mereka. - Tidak hairanlah dia dapat secara mental berada di bahagian yang berlainan di bandar dan mempunyai masa untuk mengikuti pada masa yang sama rumah, keluarga dan urusan rohani. Konsentrasi tidak akan menyakitkan di jalan sama ada!
Dan biara dibuka untuk semua orang pada hari ini sehingga anda dapat melihat sepotong Zaman Pertengahan di tengah-tengah pusat kota yang bersemangat.
Biara, seperti dalam mesin masa
Selepas 500 tahun, ahli sihir cachet meneruskan kehidupan damai mereka di dalam dinding biara.
Ini adalah salah satu daripada beberapa biara aktif di pusat bandar, dan tanpa ragu, contoh perjalanan yang jarang berlaku pada masa lalu.
Adalah sukar untuk mempercayai bahawa cara hidup wafer tidak berubah begitu banyak buat masa ini. Masa seolah-olah telah berhenti di sini. Mereka masih bangun awal, mengabdikan hari untuk doa dan bekerja, memakai gaun hitam dan selendang putih, hidup di sel-sel sempit abad ke-15. Tiada televisyen, alkohol dan hiburan, hanya pembacaan rohani dalam bulatan dan bekerja di dapur dan di taman, seperti yang diberikan oleh Francesca Romana, yang sendiri selalu mengambil kerja paling sukar. Dalam dunia godaan, teknologi tinggi dan pantas, sampai ke tempat sedemikian mempunyai kesan yang tidak dapat dijelaskan.
Selama berabad-abad lamanya, biara menjadi pemula wakil-wakil keluarga terkaya dan paling berpengaruh di Rom: Altieri, Soderini, Orsini, Colonna, Anguillara, Resesi, Ruspoli, Lancelotti. Tetapi ini tidak pernah melanggar kehidupan sederhana dan kebersihan tempat itu. Yang kaya "pengemis dari Trastevere" telah menetapkan contoh dalam hal ini. Malah sekarang anda dapat melihat wanita-wanita tua sederhana ini di belakang kaunter kedai buku biara dan di bawah gerbang halaman lama.
Khazanah utama Tor de Speccy, yang mana ia tidak sayang untuk mempertahankan garis panjang 9 Mac, adalah lukisan sihir abad ke-15, yang tidak kehilangan keindahan mereka, setelah berabad-abad lamanya.
Anda boleh mendaki tangga curam yang sempit yang diperbuat daripada batu-batu dari Forum purba yang berdekatan ke dalam gereja-gereja pribadinya, di mana setiap sentimeter tembok mekar dengan warna-warna cerah dan menceritakan kisah yang menakjubkan dari kehidupan Francesca: bagaimana dia menyembuhkan orang sakit, melakukan keajaiban dan melawan setan. Ilustrasi yang luar biasa dari penglihatan-penglihatan neraka, di mana syaitan dengan banyak tanduk dan sayap sayap ketawa pada penderitaan yang malang. Pada saat-saat sedemikian, anda memahami bagaimana orang zaman pertengahan takhayul hidup dalam dunia mimpi dan ketakutan, doa dan harapan.
Semua fresco mempunyai "sarikata" dalam dialek Rom, dan sesiapa yang kuat dalam bahasa Itali dan dapat membuat huruf-huruf lama dapat menonjol dengan kecerdasan 🙂
Sukar untuk menyampaikan kata-kata suasana yang indah di dinding-dinding ini, dan bagaimana sensasi di Tor de Speccy jauh dari jalan yang bising dengan trafik yang berat, yang hanya beberapa meter dari oasis ini Zaman Pertengahan. Tidak banyak jejak masa itu di Rom, jadi pasti bernilai menghabiskan beberapa jam pada 9 Mac setiap tahun dan melihat ke sudut rahsia, yang tidak semua orang tahu tentang Roma!
ITALY FOR ME terima kasih Elena Yelokhin kerana mengatur lawatan dan teks itu. Jangan lepaskan 9 Mac 2017, anda boleh mendaftar di laman web Elena www.sognareroma.ru. Lihat juga instagram Elena untuk inspirasi.
Signar Roma - Mimpi Rom!
