Adakah anda seorang asing yang mencari pekerjaan di Itali? Jangan menipu diri sendiri kerana anda perlu melalui temuduga bahasa asing. Kami mengambil beberapa petua yang pasti akan membolehkan anda dengan mudah menjalani prosedur ini, serta seperti pakar merekrut.
Sila terima tahniah kami jika syarikat Itali telah menjemput anda untuk temu bual. Anda telah berjaya menarik perhatian mereka dalam resume anda, dan sekarang anda hanya perlu memberi kesan yang menyenangkan kepada orang yang ditemuduga, dan juga meyakinkannya bahawa anda paling sesuai untuk pekerjaan ini.
Tetapi tidak begitu mudah. Seperti yang anda ketahui, setiap negara mempunyai mentaliti tersendiri. Dan ciri-cirinya menjejaskan hampir semua bidang kehidupan, termasuk kerja. Ini bermakna bahawa ada kemungkinan bahawa anda mungkin salah faham dalam temu bual itu. Simonetta Saprio, pengurus kanan di agensi perekrutan Hays Itali, menjelaskan bahawa orang Itali sering bimbang tentang wawancara.
"Majikan sangat berhati-hati dan berhati-hati di sini Mungkin ini disebabkan oleh semua perubahan kod buruh Itali, yang mana anda boleh menamatkan kontrak dengan pekerja hanya dalam beberapa kes, jadi apabila anda menyewa seseorang yang anda perlukan untuk mengurangkan risiko memilih calon yang salah."
Dengan bantuan seorang pakar dalam pemilihan kakitangan, kami dapat membuat beberapa petua yang sangat berguna.
Keterbukaan
Seperti perekrut dari negara lain, para perekrut Itali juga memberi perhatian khusus tentang bagaimana membuka calon dalam komunikasi. Antara perkara lain, anda perlu menjelaskan dengan jelas apa yang khusus memotivasi anda untuk mendapatkan kedudukan tertentu ini. Ini boleh menjadi motif peribadi dan alasan profesional. Bagaimanapun, catatan Saprio, "menyebut krisis ekonomi dalam konteks semacam itu bukan idea yang baik." Dan jika anda mempunyai keluarga yang perlu dijaga, jangan menyembunyikan fakta ini, tetapi buktikan bahawa anda berjaya mencapai kejayaan bukan sahaja dalam kerjaya anda, tetapi juga dalam kehidupan keluarga. "Anda tidak harus memberi petunjuk kepada majikan yang berpotensi bahawa anda mungkin perlu" melangkau "kerja kadang-kadang kerana beberapa masalah keluarga."
Mesyuarat dan salam
Di Itali, ia adalah adat di dalam mesyuarat untuk mencium satu sama lain di pipi, tetapi kebebasan untuk temubual tidak dibenarkan. Jabat tangan tradisional akan lebih dari cukup. "Hubungan mata juga sangat penting," kata Saprio.
Ucapan rasmi
Sekiranya tahap kemahiran anda dalam bahasa Itali tidak cukup tinggi, maka sebelum temubual, anda dinasihatkan untuk mengingati peraturan tatabahasa yang paling sederhana. Jangan lupa bahawa dalam bahasa Itali terdapat kata ganti "lei" ("you") dan "tu" ("you"). Jangan "mencucuk" pewawancara walaupun dia berusia separuh umur anda, fikir orang ini boleh menjadi lebih berpengalaman daripada anda. Apabila menghubungi perekrut, gunakan "dottore" ("dottore") dan "dottoressa" ("dottoressa") (rayuan rasmi kepada orang yang mempunyai pendidikan tinggi) dan bukannya "signora" .
Kod pakaian
"Orang Itali memberi tumpuan kepada gaya," kata Saprio. "Dalam memilih pakaian untuk temuduga, anda lebih baik tinggal di saman tetapi sekali lagi, ia bergantung kepada bidang aktiviti syarikat yang anda sedang memohon pekerjaan, sebagai contoh, pekerja teknologi maklumat lebih suka gaya pakaian yang agak longgar." Juga, jangan keterlaluan dengan solek.
Bercakap kurang tentang hobi anda
Sekiranya di England dianggap biasa untuk bercakap berjam-jam mengenai keutamaan dan hobi anda, maka di Itali, lebih baik untuk turun ke perniagaan dengan segera. "Sudah tentu, jika anda tidak diminta apa-apa tentang aktiviti kegemaran anda, maka jangan cakap tentang diri anda sendiri," kata Saprio. "Tetapi jika, sebagai contoh, anda memohon kedudukan yang melibatkan perjalanan perniagaan dan perjalanan yang berterusan, tidak mungkin peminat membaca akan memilih calon yang telah mengembara separuh dunia."
Ketepatan masa
Walaupun orang Itali bukanlah "terkenal" kerana kebiasaannya tiba tepat pada waktunya, lebih baik tidak lewat untuk temu duga. "Sudah tiba masanya, tetapi tidak lebih awal daripada 10 minit sebelum permulaan temuduga," Amaran Saprio.
