Pelancongan dan pelancongan - inilah ungkapan yang "lebih baik untuk melihat sekali daripada mendengar seratus kali" yang paling sesuai. Lawatan kognitif ke negara lain bukan sahaja meluaskan cakrawala mereka, tetapi juga membantu menghancurkan beberapa pertimbangan dan stereotaip yang salah.
Lakaran Jerman
Terima kasih banyak untuk kisah perjalanan yang dihantar kepada saya melalui e-mel: [email protected].
Hari ini, Alexey Batuev akan bercakap tentang Jerman.
Pelancongan dan pelancongan - inilah ungkapan yang "lebih baik untuk melihat sekali daripada mendengar seratus kali" yang paling sesuai. Perjalanan kognitif ke negara-negara lain bukan sahaja meluaskan cakrawala mereka, tetapi juga membantu untuk menghancurkan beberapa penghakiman dan stereotaip yang salah, di bawah pengaruh pelbagai sebab, boleh berkembang untuk setiap individu.
Dua dari perjalanan terakhir saya dengan isteri saya Vera diluluskan hanya di bawah tanda menyingkirkan stereotaip. Mengenai yang pertama dari mereka saya menulis laporan "Rhodes Knight". Laporan kedua yang anda baca sekarang. Saya memanggilnya
Lakaran Jerman
Prolog. Ke Jerman pada sayap mimpi
Mimpi untuk melawat Jerman bermula sejak dahulu. Pelaksanaannya dihalang oleh beberapa sebab. Pertama, ada rasa takut terhadap perjalanan bebas. Kedua, idea yang salah bahawa perjalanan sedemikian bagi kita, orang yang mempunyai keupayaan kewangan yang agak sederhana, boleh menjadi sangat mahal. Dan akhirnya, ketiga, saya keliru dengan kesukaran mendapatkan visa Jerman. Sebab pertama dihapuskan selepas dua tahun yang lalu di Prague kami berjaya menyelesaikan keseluruhan program lawatan yang kami merencanakan tanpa bantuan. Alasan kedua hilang selepas kajian teliti harga di laman tempahan hotel dan tiket penerbangan. Ternyata apabila tempahan terlebih dahulu (sekurang-kurangnya 3-4 bulan sebelum perjalanan) harga tidak menggigit sama sekali. Alasan ketiga dibantu oleh orang Yunani, yang pada musim gugur tahun lalu memberi kami visa Schengen enam bulan untuk perjalanan ke Rhodes.
Sejak visa kami sah sehingga 28 Mac 2014, apabila kami kembali dari Greece pada bulan Oktober, kami segera mula merancang perjalanan ke Jerman. Pada mulanya, ia diputuskan untuk pergi ke Munich, tetapi rancangan itu diselaraskan. Hakikatnya ialah rakan baik kami yang tinggal di Jerman, setelah mengetahui tentang rancangan kami, menjemput kami untuk melawat, mengambil semua penjagaan penginapan, makanan dan organisasi program lawatan. Oleh itu, vektor perjalanan kami beralih dari Bavaria ke Rhine-Westphalia Utara, iaitu dari selatan ke barat laut Jerman. Saya akan mengatakan terlebih dahulu bahawa kami tidak menyesalinya sama sekali.
Pada pertengahan Disember, mereka membeli tiket penerbangan untuk syarikat penerbangan Lufthansa melalui Internet untuk laluan Moscow-Dusseldorf-Moscow dengan masa yang sangat mudah untuk penerbangan kembali.
Di Lapangan Terbang Dusseldorf
Di Lapangan Terbang Dusseldorf
Kami terbang ke sana pada 4 Mac pada 17-50 dengan kedatangan di Dusseldorf pada 18-10 (ia sangat mudah untuk kawan-kawan kita yang bertemu kami di lapangan terbang). Penerbangan pulang adalah
14 Mac pada 10-50 dengan kedatangan di Moscow pada 17-00.
Tiket perjalanan pulang kos 12 ribu rubel untuk dua. Untuk harga yang sama, adalah mungkin untuk mendapatkan tiket penerbangan Transaero untuk laluan Perm-Moscow-Perm, namun kami takut bahawa disebabkan kemungkinan kelewatan penerbangan, kami mungkin terlambat untuk pesawat ke Dusseldorf. Oleh itu, kami pergi dengan kereta api dari Perm ke Moscow dan kembali. Tiket kereta api menelan kos kami
7 ribu rubel untuk dua (bulat-perjalanan). Jumlah perbelanjaan perjalanan kami, termasuk kos pengangkutan kecil lain, berjumlah 20 ribu Rubel untuk dua orang. Jika proses membuat keputusan utama tidak ditangguhkan, pada bulan November tiket udara boleh dibeli pada 1.5 ribu rubel lebih murah. Memandangkan kos hidup kita tiada apa-apa, belanjawan perjalanan kita adalah lebih sederhana.
Satu-satunya perkara yang mengganggu kami sebelum permulaan adalah pemikiran bahawa kami boleh menghadapi masalah di kawalan pasport di Dusseldorf kerana hakikat bahawa kami tidak mempunyai tempahan hotel atau jemputan. Kami hanya mempunyai alamat dan nombor telefon pihak penerima, i.e. kawan kita. Nasib baik, penjaga sempadan Jerman tidak mempunyai sebarang soalan untuk kami.
Untuk 9 hari penuh di Jerman (saya tidak fikir tentang hari ketibaan dan hari keberangkatan) kita mengetahui bandar-bandar Siegen dan Kreuztal (kami tinggal di sana) dan persekitaran mereka yang indah, melawat bandar spa Bad Berleburg yang indah, pergi ke Cologne, Koblenz, Bonn dan Marburg dan, semasa lawatan bas dua hari, mengagumi ibu kota Benelux - Luxembourg, Brussels dan Amsterdam, kesan yang dapat saya nyatakan dalam laporan yang berasingan.
Walau bagaimanapun, perkara pertama yang pertama.
Bahagian I. Siegerland
Rakan mesra kami - Tatyana dan Erich, tinggal di bandar kecil yang tenang di Kreuztal, kira-kira 70 kilometer di timur Cologne.
Kreuztal adalah kawasan pedalaman Jerman yang tipikal.
Salah satu jalan di Kreuztal
Rumah Kreuztal
Bangunan kediaman, seperti yang dilihat dalam foto, kecil dan rendah, tidak lebih tinggi daripada tiga tingkat. Bilangan pangsapuri di rumah juga tidak besar. Garaj dan ruang utiliti yang besar, dengan kata lain, pantri, mesti disediakan untuk setiap apartmen di rumah. Tidak perlu dikatakan, pintu masuk ke rumah dan jalan-jalan sangat bersih.
Dan di bandar kecil ini terdapat kereta-kereta kecil seperti kereta kecil.
Kereta di jalan Kreuztal
Di Kreuztal tidak ada perusahaan besar, tidak ada pemandangan sejarah. Benar, pintu masuk ke salah satu lombong-lombong terbiar yang lama telah dipelihara tidak jauh dari rumah kawan-kawan kita.
Masuk ke lombong lama
Berdekatan adalah troli perlombongan.
Trolleys Perlombongan
Ini menunjukkan bahawa untuk masa yang lama, bermula dari awal Abad Pertengahan, profesion yang paling kerap di bahagian-bahagian ini adalah profesi pelombong.
Berhampiran Kreuztal adalah pusat pentadbiran daerah - bandar Siegen, yang mana Kreuztal sebenarnya bergabung menjadi satu kumpulan aglomerasi. Terdapat lampu isyarat di salah satu jalan Siegen (atau Kreuztal?), Dan penduduk tempatan tahu bahawa segala-galanya yang terletak di satu sisi cahaya lalu lintas dipanggil Siegen, dan segala sesuatu yang terletak di sisi lain adalah Kreuztal. Dan sebaliknya, bergantung pada bahagian yang anda lihat.
Siegen, tidak seperti Kreuztal, adalah sebuah bandar perindustrian yang agak besar (lebih kurang 100 ribu penduduk) dengan perusahaan terutamanya profil metalurgi, serta pusat kebudayaan dan pendidikan. Bandar ini mempunyai universiti, teater, beberapa muzium. Banyak gereja, dengan pelbagai gaya seni bina. Artis dari seluruh dunia, termasuk pelawat dari Rusia, melakukan persembahan di dewan konsert Siegerlandhalle yang besar.
Secara rasmi, kawasan yang berpusat di Siegen dipanggil Siegen-Wittgenstein. Penduduk tempatan memanggil tanah mereka Siegerland.
Dan sekarang mari kita lengah dan bincangkan secara terperinci mengenai apa yang saya sebut secara kasar pada permulaan cerita saya - pemusnahan stereotaip.
Jika, oleh kehendak nasib, saya akhirnya tidak berada di Siegerland, tetapi di beberapa kawasan lain, saya mungkin telah hidup dalam penangkapan kesalahpahaman saya mengenai Jerman sehingga akhir hayat saya. Sebelum perjalanan, otak saya bekerja dengan lurus dan menggunakan maklumat umum standard dari bidang geografi, politik, sosiologi, dan lain-lain. dan sebagainya, membina kira-kira rantaian logik berikut:
1. Di Jerman, kecuali di selatan, di mana Alpen Bavaria terletak, tidak ada gunung besar. Jadi, pada dasarnya, landskap yang rata.
2. Di Jerman, Parti Hijau mempunyai pengaruh yang sangat besar, dan sebahagian besar penduduk prihatin tentang perlindungan alam. Ini bermakna hidupan liar di sana semakin merosot dan memerlukan perlindungan kecemasan.
3. Di Jerman, kepadatan penduduk yang tinggi dan, lebih-lebih lagi, populasi semakin meningkat disebabkan pendatang yang sah dan tidak sah. Ini bermakna Jerman adalah sebuah negara yang sangat urbanisasi, bandar di mana ia melangkah ke sebuah kampung dan menyerap lebih banyak lagi tanah yang masih bebas dari bangunan.
Kesimpulannya mencadangkan dirinya sendiri: Jerman adalah negara yang agak rata, bandar dan hidupan liar di dalamnya sangat tidak selesa.
Dan tidak! Epigraph untuk bahagian laporan ini boleh menjadi kata-kata dari lagu oleh Vladimir Vysotsky: "Tidak, lelaki, tidak seperti itu. Tidak seperti itu, lelaki!"
Dasar landskap Siegerland adalah banyak bukit tinggi, atau, jika anda suka, gunung rendah 300-400 meter tinggi dengan lembah intermountain sempit. Berikut adalah gambar yang sangat khas.
Jerman Bandar Siegen
Bandar Kreuztal terletak di dua lembah yang bersilang, dari nama ini ("Kreuz" - salib, "tal" - lembah). Di jalan-jalan melalui Siegerland dan kawasan sekitarnya, terdapat banyak jambatan ("talbrücke") di mana autobahns terbang dari bukit ke bukit. Bukit-bukit biasanya ditutup dengan hutan, dan penduduknya tinggal di lembah. Berikut adalah gambar yang, pada pandangan pertama, kelihatan menggambarkan pinggir bandar.
Jerman Bandar Siegen
Malah, bandar itu hanya berjalan di sekitar bukit ini dan terus di lembah seterusnya.
Siegerland mempunyai banyak hutan. Di mana sahaja anda pergi, di mana-mana di sepanjang jalan hutan membentang. Tambahan pula, terutamanya konifer. Segala-galanya, seperti yang kita ada, dalam Ural.
Landskap Siegerland
Tidak ada pokok birch. Pokok-pokok gugur di sini adalah spesies lain. Saya melihat satu birch, dan walaupun itu bukan di dalam hutan, tetapi di pusat Koblenz. Terdapat satu lagi perbezaan penting antara hutan Jerman dan kita. Apabila di Jerman anda melihat hutan dari jauh, nampaknya taiga adalah sama seperti kita.
Di sini mereka, ekspansi Siegerland
Jerman Atau Rusia?
Anda memandu lebih dekat, tetapi tidak. Seperti yang mereka katakan, Fedot, tetapi bukan itu. Sifat Rusia kita adalah liar, hutan tumbuh mengikut kehendak Tuhan, dan menyebarkan oleh penanaman diri. Hutan Jerman, untuk sebahagian besar, adalah buatan manusia. Semua pokok berdiri di lurus, garis-garis yang langsing, kerana mereka ditanam oleh manusia. Tidak ada tunggul, tidak ada snags, tiada kayu mati, tiada stesen angin. Ia berlaku bahawa plot individu terus dipotong. Tetapi selepas ini, pemilik plot diwajibkan untuk membersihkannya dan menanam pokok baru. Sudah tentu, kawasan di mana kehidupan hutan mengikut undang-undang alam, tetapi pelbagai utama dipantau dan dilindungi. Pesta hijau adalah pada amaran!
Malah "hijau" memberi perhatian yang besar kepada penggunaan alternatif, tenaga ramah lingkungan - angin dan tenaga solar. Di mana sahaja anda melihat, banyak kincir angin kelihatan
Kincir angin
dan panel solar.
Rumah dengan panel solar
Pada masa ini, di Jerman, elektrik yang dihasilkan oleh angin dan matahari membentuk bahagian yang agak ketara dalam jumlah keseluruhan.
Dari semua perkara di atas, berikut adalah: Jerman adalah sebuah negara yang mempunyai sifat dan landskap yang sangat pelbagai, tidak ada yang menyinggung alam semulajadi di sini, dan terdapat tanah yang cukup bebas dari pembangunan bandar, yang disahkan oleh pembangunan kediaman bertingkat rendah di bandar-bandar kecil dan sederhana.
Jadi, kami menyusun stereotaip, tidak menjadikan mereka batu ke batu. Kini mari kita bercakap tentang bandar utama Siegerland.
Bandar Siegen berdiri di sungai Sieg, yang dari sini, namanya berasal. "Zig" dalam terjemahan dari bahasa Jerman ke dalam bahasa Rusia bermakna "kemenangan". Sebagai alternatif, nama sungai itu timbul selepas seseorang telah memenangi beberapa kemenangan penting di banknya. Para saintis, bagaimanapun, tidak bersetuju dengan ini dan percaya bahawa nama itu berasal dari perkataan Celtic, yang bermaksud "paya, paya." Dan sebenarnya, sebelum kedatangan orang-orang Jerman purba di tanah-tanah ini, pusat Eropah didiami oleh suku Celtic, dan terdapat lebih banyak rawa di zaman kuno di Eropah.
Siegen mempunyai sejarah kaya kuno. Dalam era sejarah yang paling banyak dipelajari, bandar ini adalah pusat Nassau-Siegen Principality. Seperti namanya, ia diperintah oleh salah satu cabang keluarga keluarga Nassau yang kuno. Perwakilan yang paling terkenal dari keluarga mulia ini ialah Putera William Orange, pemimpin revolusi Belanda abad ke-16 yang diakui. Tuduhan Nassau sangat berjaya dibiakkan dan didarab, hampir dengan cara yang sama seperti Rurikovichs di Rusia. Banyak cabang dan cawangan seperti ini mempunyai harta di banyak negara di Eropah, dan, di atas semua, tentu saja, di Jerman. Satu wakil dinasti itu bernasib baik untuk menjadi kaisar Empayar Rom Suci dari negara Jerman, yang kedua - raja Great Britain. Pada masa ini, wakil-wakil rumah bangsawan ini menduduki tahta di Belanda dan Luxembourg.
Sedikit telah dipelihara dari warisan sejarah Siegen, sejak semasa Perang Dunia Kedua, bandar itu 80 peratus yang dihancurkan oleh serbuan udara bersekutu. Siegen, khususnya, dan Westphalia secara keseluruhan dibombardir dengan keganasan tertentu, sejak Westphalia pada masa itu, dan, bagaimanapun, kini terletak, kebanyakan potensi ekonomi Jerman. Di negara persekutuan ini terletak salah satu yang terbesar di Eropah arang batu Ruhr dan kilang terkenal Krupp. Westphalia untuk Jerman adalah sama seperti Urals untuk Rusia - bahagian sokongan negara. Banyak perusahaan tersembunyi di dalam hutan semasa peperangan. Di bandar-bandar, orang-orang melarikan diri ke tempat perlindungan bom. Tempat penampungan bom, sebaliknya, dipenuhi oleh struktur tersebut.
Jerman Siegen. Perlindungan bom WWII
Mereka dibina sepenuhnya dari konkrit dan disusun sebagai bangunan kediaman. Di bawah mereka adalah tempat perlindungan bom. Penulis projek ini berharap bahawa musuh, yang bertujuan untuk kemudahan perindustrian dan ketenteraan, tidak akan membom bangunan kediaman dan orang yang bersembunyi di bawahnya di tempat perlindungan bom akan bertahan. Beberapa bangunan yang serupa telah dipelihara di Siegen.
Walaupun kesan pengeboman yang mengerikan, sesuatu yang kekal untuk pencinta barang antik di bandar. Ini adalah dua istana - Atas dan Bawah. Kami tidak berada di Istana Bawah. Di wilayahnya sekarang terdapat pelbagai perkhidmatan pentadbiran tempatan. Pada satu ketika terdapat penjara setempat. Upper Castle menempatkan Muzium Siegerland. Kami menuju ke sana.
Dalam perjalanan ke Upper Castle di Marktplatz, kami memeriksa dua lagi pemandangan bandar. Yang pertama adalah gereja St. Nicholas.
Gereja St. Nicholas in Siegen
Gereja itu amat penting dalam seni bina. Ia adalah satu-satunya gereja di utara Alps yang mempunyai asas heksagon. Dan dia juga mempunyai mahkota berlapis emas dengan garis pusat kira-kira 2.5 meter di gelanggang. Oleh sebab itu, Siegen kadang-kadang disebut sebagai "kota mahkota."
Daya tarikan kedua adalah pokok abad yang ditanam pada tahun 1898 oleh salah seorang rakyat Jerman yang hebat - Canselor Otto von Bismarck, yang, bersama dengan Kaiser Wilhelm I, menyatukan Jerman ke satu negara.
Pokok ditanam oleh Bismarck
Tanda peringatan dipasang di pangkalan pokok.
Tanda peringatan
Dari dataran Marktplatz ke Upper Castle sangat dekat.
Masuk ke wilayah Upper Castle
Istana atas
Sebuah pameran terletak di tingkat bawah istana dan di bawah tanahnya, yang menceritakan tentang penduduk tempatan yang telah lama dilakukan. Dan ia terutamanya terlibat dalam perlombongan, pengeluaran keluli dan produk daripadanya. Setelah turun ke paras bawah tanah, anda boleh memeriksa lombong yang bercabang dengan rel untuk troli yang diletakkan di dalamnya. Tiada gambar pameran dalaman muzium, sejak fotografi dilarang di muzium.
Di tingkat atas istana adalah galeri seni. Terdapat terutamanya potret wakil-wakil rumah bangsawan Nassau yang dipamerkan. Terdapat potret Nassau yang paling terkenal - Wilhelm the Silent, Count of Nassau-Dillenburg, Prince of Orange. Ini semua adalah satu dan orang yang sama. Seperti yang mereka katakan dalam salah satu filem Soviet yang paling terkenal: "Georgy Ivanovich, aka Gosh, aka Goga, aka Horus ..." dan sebagainya dan sebagainya. Dalam satu perkataan, "Der Grosser Koenig und Great Knese."
Sebagai tambahan kepada potret raja-raja, eksposisi itu mengandungi karya-karya oleh salah seorang artis Flemish yang paling terkenal - Peter Paul Rubens. Mengenai bagaimana nama Rubens dikaitkan dengan Siegen, saya akan bercakap sedikit kemudian.
Sebagai tambahan kepada lukisan di muzium, anda boleh mencari barangan rumah dari bekas pemilik istana.
Selepas meneroka muzium, dari platform pemerhatian yang terletak bersebelahan dengan istana, anda dapat mengagumi panorama kota.
Pemandangan Siegen dari Upper Castle
Dari sini anda dapat melihat satu lagi gereja terkenal Siegen - gereja St Michael.
Gereja St. Michael di Siegen
Sebuah taman kecil terletak bersebelahan dengan istana.
Upper Castle Park
Di antara objek menarik lain di taman terdapat patung seperti itu.
Patung "Tiga ibu satu anak"
Secara konvensional, ia boleh dipanggil "Tiga ibu satu anak." Arca melambangkan pertikaian tiga kota - Siegen, Cologne dan Antwerp - tentang tempat kelahiran artis Peter Paul Rubens. Perdebatan ini berterusan sehingga pada awal abad kedua puluh suatu dokumen ditemukan di salah satu arkib Belanda yang secara terang-terangan memberi keterangan bahawa Rubens dilahirkan di Siegen. Kisah yang mendahului kelahirannya adalah sangat penasaran.
Ayah Rubens adalah salah seorang penduduk yang paling dihormati di bandar Antwerp, Flemish dan berulang kali dipilih untuk menjadi pimpinan kota. Kerana dasar pengganas yang gabenor Belanda dari Belanda, Duke of Alba, yang mengejar Protestan, Jan Rubens terpaksa berangkat ke Jerman, ke kota Cologne. Sejak dia seorang peguam yang terkenal, di Cologne dia terlibat dalam proses perceraian Prince William of Orange dan isterinya Anna Saxon. Secara beransur-ansur, hubungan perniagaan antara Jan Rubens dan Anna Saxon berkembang menjadi hubungan cinta. Akibatnya adalah bahawa peguam yang malang itu mula-mula dihantar ke penjara (sesungguhnya, tidak duduk di atas bukitnya), dan kemudian dihantar ke Siegen, yang pada masa itu jelas dianggap sebagai "sudut menanggung". Di Siegen, yang paling terkenal anak-anak Jan Rubens dilahirkan - Peter Paul. Pada tahun 1955, bandar Siegen memulakan Hadiah Rubens, yang dianugerahkan sekali setiap lima tahun kepada artis-artis yang telah mendedikasikan diri mereka ke seni Eropah.
Semasa kami tinggal di Jerman (dari 4 hingga 14 Mac), cuaca sangat panas. Hanya satu hari, betul-betul ketika kami berjalan di sepanjang Siegen, sedang mendung. Pada hari-hari yang lain terdapat cuaca cerah yang jelas. Suatu hari suhu pun mencapai +26. Pada musim 2013-2014, tidak ada musim sejuk di Jerman. Pada saat kedatangan kami, daun-daun di atas pohon belum berkembang, tetapi pepohonan itu sendiri, semak-semak dan rumput ditutup dengan bunga. Walau bagaimanapun, pemanasan global.
Pokok berbunga
Jerman Berjalan awal
Lawn di Upper Castle Park
Selepas melengkapkan pemeriksaan istana dan sekitarnya, kami berjalan di sekitar pusat Siegen. Sangat bagus untuk berjalan di mana-mana bandar Jerman, anda boleh melihat sesuatu yang menarik. Sebagai contoh, di sini terdapat penyu yang lucu dalam kotak pasir kanak-kanak.
Tatyana, Vera dan penyu lucu bernama Natasha
Di salah satu jalan raya, mereka bertemu dengan "gembala" setempat yang serupa dengan Darth Vader dari filem bintang Hollywood. Dia menggembala sekumpulan lembu.
Kami dan Siegen Darth Vader
Lembu itu baik, tidak peparu
Berikut adalah anak lembu
Anjing membantu menggoreng kawanan
Mengenai ini, mungkin, mengenai Siegen dan Siegerland boleh diselesaikan. Di bahagian seterusnya saya akan bercakap mengenai tempat-tempat menarik yang terletak bersebelahan dengan mereka.
Lakaran Jerman. Bahagian II
Lakaran Jerman. Bahagian III
Lakaran Jerman. Bahagian iv
Lakaran Jerman. Bahagian v
Lakaran Jerman. Bahagian VI
Lakaran Jerman. Bahagian VII
Lakaran Jerman. Bahagian VIII
Lakaran Jerman. Bahagian IX
Lakaran Jerman. Bahagian x
Bagaimanakah saya menjimatkan hotel?
Segala-galanya sangat mudah - melihat bukan sahaja pada tempahan. Saya lebih suka RoomGuru mesin carian. Dia sedang mencari diskaun pada masa yang sama pada Tempahan dan pada 70 tapak tempahan lain.
