Hampir setahun tidak lama lagi, keinginan saya untuk belajar bahasa Itali membawa saya ke Vika, seorang tutor bahasa di Skype. Pengenalan ini mendorong idea untuk menulis ulasan mengenai beliau di BlogoItaliano, dan kemudian Vika berulang kali mengatakan bahawa pelajar menggunakan kajian ini untuk menghubungi beliau. Dengan banyak daripada mereka, dia mengambil langkah pertama dalam belajar bahasa Itali, dan dengan orang lain - seperti saya - dia menjadi kawan baik. Sekarang, merumuskan keputusan tahun ini, saya memutuskan sekali lagi berpaling kepada Vika untuk bercakap dengannya mengenai bahasa Itali.
Vika, sudah hampir setahun sejak kita bertemu, dan saya menulis artikel tentang kamu di BlogoItaliano. Apa yang telah berubah tahun ini dalam hidup anda?
Banyak telah berubah. Acara yang paling penting adalah kelahiran seorang anak lelaki. Dan dalam hal ini, imej dan irama hidup saya telah berubah. Saya berhenti kursus pengajaran, perjalanan sementara yang digantung di luar negara, tetapi mula memberi perhatian lebih untuk memperbaiki bahasa dan belajar dengan pelajar melalui Skype.
Pada masa yang sama, saya terus berurusan dengan hal ehwal agensi perjalanan saya, tetapi sekarang lebih bertanggungjawab telah diletakkan pada pasangan saya.
Tidakkah anda bosan dengan tunjuk ajar?
Tidak, tentu saja. Sebaliknya, ini adalah hobi kegemaran saya: belajar dan mengajar bahasa Itali bukan hanya pekerjaan saya, tetapi juga hobi utama saya. Oleh itu, untuk melibatkan diri dengan orang-orang yang berkongsi hobi ini membawa saya kesenangan yang ikhlas.
Saya tahu melalui BlogoItaliano, orang yang ingin belajar bahasa Itali juga menghubungi anda. Tahap apakah yang berlaku?
Malah, saya baru-baru ini telah dihubungi dengan lebih sering dengan BlogoItaliano. Rupa-rupanya, krisis itu mendorong orang untuk bergerak dan melabur lebih banyak dalam diri mereka. Ini sebenarnya adalah masa yang baik untuk menumpukan untuk meningkatkan kemahiran anda dan mempelajari sesuatu yang baru.
Bagi tahap kemahiran dalam bahasa Itali, ia berbeza dan sukar untuk menilai "di bawah satu sisir". Kebanyakan orang mula belajar bahasa dari awal, tetapi pelajar yang sudah mempunyai pengetahuan yang baik datang - ini adalah tahap lanjutan yang sepadan dengan kira-kira piawai baru B1-B2.
Victoria - tutor bahasa Itali di Skype
Apakah matlamat untuk mereka yang ingin belajar bahasa Itali? Bagaimanakah mereka merancang untuk memohon?
Tiada motivasi tunggal, masing-masing mempunyai sendiri. Secara umumnya, sebahagian besar pelajar ingin belajar bahasa Itali untuk perjalanan. Kebanyakan mereka telah melawat Itali, jatuh cinta dengan negara dan budaya dan mahu menjadikan mereka sebahagian daripada kehidupan mereka. Mereka mempunyai motivasi yang sangat kuat, dan oleh itu, dengan kategori pelajar ini, pembelajaran bahasa bergerak sangat intensif. Sebagai peraturan, mereka cepat belajar membaca bahasa Itali dan dalam beberapa bulan mereka boleh bercakap dengan baik.
Ada kalanya aspirasi belajar bahasa Itali ditentukan oleh prospek promosi, keinginan untuk mendapatkan pendidikan tinggi di Itali, mencari pekerjaan, berkomunikasi dengan saudara-mara dan orang tersayang, dan kadang kala berkahwin.
Betapa sukarnya untuk belajar bahasa Itali dari awal? Secara peribadi, bahasa itu kelihatan mudah untuk saya.
Jika anda berfikir dalam persatuan, perbendaharaan kata dapat diisi semula dengan cepat. Tetapi tanpa pengetahuan tentang tata bahasa, ia akan menjadi sukar walaupun dengan perbendaharaan kata yang luas: tenses, konjugasi kata kerja, artikel, preposisi - semua ini mesti diketahui untuk membina ucapan yang kompeten.
Pelbagai perbendaharaan bahasa Itali juga memberikan kesulitan tertentu. Dalam erti kata bahawa perkataan yang sama boleh mempunyai beberapa pilihan penterjemahan, baik dengan sendirinya dan digabungkan dengan kata-kata lain.
Bagi keupayaan untuk berkomunikasi, perkara utama di sini adalah amalan komunikasi, dan ini adalah sama untuk mempelajari bahasa - bukan hanya bahasa Itali. Oleh itu, bagi pihak saya, saya dengan cepat cuba untuk menukar secara eksklusif dengan bahasa Itali dengan pelajar supaya mereka terbiasa dengan ucapan, bunyi dan pembinaannya.
Sudah tentu, pembelajaran bahasa baru bukanlah suatu usaha yang mudah, tetapi jika anda ingin mempelajari bahasa Itali, maka dengan ketekunan dan kesanggupan tertentu untuk meluangkan masa untuk ini, tidak mustahil.
Berapa lama masa untuk belajar bahasa Itali pada tahap perbualan?
Mereka yang sudah berpengalaman dalam mempelajari bahasa-bahasa Eropah, tentu saja, akan belajar bahasa Itali dengan lebih cepat, tetapi bagi siapa ini bahasa pertama akan menghadapi kesulitan yang sama.
Sebagai menunjukkan amalan, dengan kehadiran beberapa jenis asas, pelajar mula bercakap di peringkat rendah dalam masa sebulan selepas permulaan kelas.
Selepas beberapa bulan, mereka sudah merasa agak yakin dan dengan tenang dapat menyatakan diri mereka dalam banyak isu domestik. Walaupun, seperti yang saya katakan tadi, keupayaan untuk bercakap dengan cepat sangat bergantung kepada motivasi pelajar dan kerja rumah biasa.
Apa yang paling sukar untuk pelajar anda di Itali?
Paling sukar diberikan preposisi kepada pelajar. Dalam bahasa Itali, mereka membawa beban tatabahasa yang besar, kerana sebagai tambahan kepada fungsi preposisi sendiri, mereka juga mengawal kata kerja dan kes. Banyak pengecualian dan kes penggunaan khas juga menyebabkan kekeliruan dalam pengurusan kata kerja.
Saya masih ingat bahawa ketika kita baru saja belajar bahasa Itali, pelajaran melalui Skype masih menjadi rasa ingin tahu. Apa yang telah berubah tahun ini?
Terdapat banyak panggilan untuk pelajaran melalui Skype, dan trend ini terus meningkat. Saya fikir ini disebabkan oleh hakikat bahawa dunia sedang mempercepatkan: penyelesaian yang menjimatkan masa semakin dominan.
Sekarang - dengan permulaan krisis - terdapat lebih banyak rayuan: nampaknya orang bukan sahaja berusaha untuk melabur lebih banyak dalam diri mereka, tetapi mereka juga menyedari bahawa pelajaran Skype dalam kebanyakan kes lebih murah daripada pertemuan peribadi dengan tutor.
Akhirnya, terdapat lebih banyak alat untuk kelas seperti: di hampir setiap rumah, selain 1-2 komputer riba, terdapat juga tablet, atau bahkan dua.
Saya tahu selain belajar bahasa Itali, anda masih berusaha mengembangkan agensi pelancongan anda. Apakah rancangan anda untuk masa depan? Adakah anda lebih dekat dengan industri perjalanan atau adakah anda masih bahasa?
Lawatan ke Itali mendorong saya untuk membuka agensi pelancongan. Saya sendiri suka melancong dan mahu membantu orang lain. Perniagaan berjalan lancar, kami telah menemui niche kami dan berkembang, walaupun terdapat krisis.
Saya suka pelancongan. Ini adalah perniagaan yang menarik, walaupun menyusahkan, tetapi, semangat sebenar adalah bahasa. Saya fikir terdapat ruang yang cukup dalam hidup saya untuk kedua-dua kelas, tetapi jika anda perlu membuat pilihan, maka ia akan memihak kepada bahasa tersebut.
Saya menulis lebih lanjut mengenai kelas dengan Vika dalam artikel BlogoItaliano akan membantu anda mempelajari bahasa Itali dalam talian. Dan jika anda bercadang untuk belajar bahasa Itali, saya boleh mengesyorkannya sebagai guru yang baik, berbakat dan sabar. Anda boleh memperjelas semua butiran mengenai kelas di Vicki sendiri dengan menulis kepadanya melalui pos e-mel dilindungi atau melalui borang maklum balas di bawah. Vika kerap menyemak surat, dan oleh itu tidak perlu menunggu lama untuk menjawabnya.
Mel ke Wiki:
* Dengan mengklik butang "Hantar Mesej", saya bersetuju dengan pemprosesan data peribadi dan bersetuju dengan dasar privasi
