Setiap bandar - modal atau wilayah - mempunyai jalan-jalan dan dataran besar, di mana pelancong, dimuatkan dengan panduan dan dibimbing dengan teliti oleh pemandu, pergi terlebih dahulu. Rom tidak terkecuali dalam hal ini. Walau bagaimanapun, tidak seperti bandar-bandar Eropah yang lain, lawatan ke Rom boleh bermula dengan hampir mana-mana kawasan.
Jika nampaknya anda mendapat penembakan filem klasik mengenai kehidupan orang Itali, perlahan-lahan mengalir di jalan-jalan sempit dengan bunga bunga dan kain baru yang dibasuh dengan latar belakang kuil-kuil keindahan luar biasa, maka anda datang ke Trastevere - kawasan yang paling romantis dan indah di Kota Abadi!
Trastevere: selamat datang ke Zatiber
Dalam terjemahan literal ke Rusia, nama itu Daerah Trastevere di Rom tidak bunyi terutamanya romantis - Zatibrye. Sebuah pinggir bandar bekas di lereng timur bukit Yanikul, yang dahulu didiami oleh Etruscans, dan kemudian oleh pelayar, askar, dan orang asing yang datang dari seluruh Dunia Lama, memasuki sempadan bandar pada abad ke-1. era baru, di bawah Octavian Augustus.
Secara relatifnya tenang berbanding dengan pusat bandar yang sibuk, kawasan itu menarik perhatian ahli patung Rom, dan villa mewah muncul di wilayahnya. Dua abad kemudian, kawasan Trastevere mula dilindungi oleh dinding Aurelian yang kuat, sebahagian besarnya telah bertahan hingga ke hari ini.
Trastevere hari ini adalah sama seperti beberapa abad yang lalu
Ia berada di Trastevere pada abad ke-3. salah satu basilika Kristian tertua di Rom dibina - Santa Maria di Trastevere. Di hadapan gereja terdapat sebuah dataran dengan air mancur tertua yang masih hidup. Pada masa yang sama, pada Zaman Pertengahan, kawasan itu adalah ilustrasi hidup untuk kuliah "Rome - bandar yang berbeza." Gerbang pelbagai tingkat di jalan-jalan yang sempit, yang telah kering dari zaman tua, wujud dengan banyak kuil, ladang aristokrat dan vila bankir dan courtesans.
Hanya pada tahun 1473, Paus Sixtus IV mengarahkan pemulihan jambatan Aurelius, yang runtuh pada akhir abad VI, dan itu bagaimana untuk sampai ke trastevere secara langsung, anda tidak boleh bimbang lagi. Tidak lama kemudian jalan-jalan berliku telah diaspal, dan mata air baru muncul yang menyediakan kawasan dengan air minuman, termasuk Air Pancut Penyu yang terkenal di dataran berhampiran Istana Mattei. Pada abad XIX. jambatan Garibaldi dan Palatino muncul.
Moden Daerah Trastevere inilah sebabnya mengapa menarik, walaupun terdapat banyak percubaan rekonstruksi yang dilakukan pada abad ke-17 ke-19, pandangan umum rantau ini hampir sama, seperti beberapa abad yang lalu.
Penduduk di daerah juga istimewa, diberkati dengan hadiah yang tidak akan kehilangan keyakinan. Dan apa lagi yang tinggal ketika hidup, mengalir di antara gugusan gubuk, walaupun tepu dengan sejarah, dan tidak begitu menyenangkan?
Turtle Fountain dicipta pada tahun 1580-an
Dalam filem Trastevere, ditembak kembali pada tahun 1971, salah satu watak menggambarkan penduduk kawasan ini seperti berikut: "orang kuno, yang tahu segala-galanya dan memahami segala-galanya, yang selamat dan mengampuni segalanya dan segalanya." "Kehidupan kita hanya seperlima tragis, segala-galanya adalah komedi" - kenyataan ini dimiliki oleh komedian Itali terbesar Alberto Sordi, yang dilahirkan di Jalan St. Cosimato di Trastevere. "Kehidupan cantik, kematian adalah menjijikkan," adalah epitaph di monumen kubur penyanyi Claudio Villa, yang berasal dari Zatibrya dan pemenang 4-hari perayaan San Remo.
Daerah Trastevere: Tugu Peringatan dan Legenda
Terdapat banyak monumen seni bina di wilayah Trastevere, banyak legenda yang berkaitan dengan mereka. Kuil-kuil Santa Maria di Trastevere abad ke-3, Santa Cecilia di Trastevere dan San Crizogono abad ke-5, San Pietro di Montorio dan San Andrea pada abad ke-9, San Cosimato X abad, sebahagiannya, sudah tentu, dibina semula dan dibina semula, tetapi mengekalkan sejumlah bukti material tata letak purba. Ia tidak boleh, kerana sejarah dunia Kristian awal sebenarnya adalah sejarah Rom.
Jadi, dinding galeri di pintu masuk ke gereja Santa Maria di Trastevere, dibina semula pada gaya Gothic awal pada awal abad ke-12, dihiasi dengan papak yang diawetkan dengan hati-hati dari basilika Kristian awal dengan hiasan dan tablet marmer, dihiasi dengan inskripsi dalam bahasa Latin.
Menurut lagenda, ia telah didirikan di tapak bekas rumah penghinaan, yang pada akhir abad I. BC menjaringkan pancutan minyak, yang dianggap permata di kalangan orang Rom. Orang Kristian yang pertama menganggap tempat ini ajaib, dan mata air - tanda simbolis kedatangan Juruselamat.
Basilika Santa Maria di Trastevere
Di dalam gereja itu sendiri, sebagai tambahan kepada mozek Pietro Cavallini yang menakjubkan pada penghujung abad ke-13, anda dapat melihat ikon Ibu Tuhan abad ke-6 hingga ke-8, takhta episcopal abad ke-12, dan makam abad ke-12 hingga ke-18. Peninggalan puak kelahiran Kallista I (III c.) Dan Julius I (IV c.) Di dalam kuil. Gerai baroque dari nenek melengkung gereja ini terdiri daripada 22 lajur dari Forum Rom dan dari istilah Caracalla.
Dekat gereja adalah Galeri Corsini, yang dipamerkan karya Caravaggio, Rubens, van Dyck dan Canaletto, dan Akademi Nasional Linchei, yang ditubuhkan pada awal abad ke-7.
Kuil Santa Cecilia di Trastevere didirikan pada abad ke-5. secara langsung di tapak rumah St. Cecilia of Rome, yang mengalami martir di abad ke-3. Pada abad XVI. peninggalan yang tidak terhingga para kudus dipindahkan dari kubur kubur dan diletakkan di bawah takhta gereja Santa Cecilia di Trastevere, dihiasi dengan lukisan dinding Cavallini.
Kuil Santa Cecilia di Trastevere didirikan di Rom pada abad ke-5.
Bekas biara San Pietro di Montorio di bukit Yanikul, dibina, mengikut legenda, tepat di mana Rasul Petrus disalibkan. Pada permulaan abad XVI. kompleks itu telah diubahsuai sepenuhnya oleh perintah Isabella dan Ferdinand dari Sepanyol.
Pembinaan semula ini adalah karya pertama yang diketahui oleh Bramante yang hebat, yang merancang bangunan gereja bulat dari biara pada model kuil kuno Romawi. Sekarang di San Pietro di Montorio terletak Akademi Diraja Sepanyol, yang menyimpan karya-karya karya Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenda Trastevere juga dikaitkan dengan nama Raphael - legenda pertemuan artis dengan Margherita Luti (Fornarina). Sekitar 1508-10, beliau bekerja di lukisan dalaman Villa Farnesina (kemudian - Villa Agostino Chigi) dan pada satu hari yang baik dia melihat seorang gadis menyikat rambutnya di tingkap salah satu rumah jiran.
Dipercayai Fornarina menjadi prototaip "Sistine Madonna", "Donna Velata" dan banyak karya Raphael lain yang diciptakan olehnya sehingga kematiannya pada tahun 1520. Pemandu tempatan dengan bangga memperlihatkan pelancong "tingkap yang sama", dan Villa Farnesina masih dihiasi dengan lukisan lukisan "Triumph of Galatea" yang tidak ternilai harganya, watak-wataknya, menurut beberapa ahli sejarah seni, mempunyai kemiripan tertentu kepada tukang roti yang cantik.
Villa Farnesina dihiasi dengan fresco Raphael - "Triumph of Galatea"
Trastevere di Rom: bagaimana untuk sampai ke sana
Walaupun anda tidak berminat dengan karya seni bina, patung dan lukisan, yang distrik Trastevere kaya, hanya Porta Porteze - pasar kutu terbesar di Rom - patut dilawati.
Pasaran dibuka setiap hari Ahad, dari pintu gerbang Porteze (setelah itu dinamai) di persimpangan jalan Via Trastevere dan Nieuve melalui seluruh kawasan ke stesen kereta api Trastevere. Stesen ini boleh dikunjungi dari Stesen Termini dengan kereta api tempatan atau bas H.
Portaze - pasar lambak terbesar di Rom
Anda boleh berjalan kaki ke Trastevere oleh Jambatan Fabrichio dan Cestio di seluruh pulau Tiberina atau oleh jambatan Sisto (Sixta) dari Palazzo Farnese di rantau Regola hingga Piazza Trilussa di kawasan Trastevere. Jambatan Garibaldi dan Palatino lebih sesuai untuk pemandu yang sudah biasa dengan kawasan tersebut.
Akhirnya, anda boleh sampai ke Trastevere sebagai sebahagian daripada lawatan teratur. Terdapat terlalu banyak tempat yang menarik di kawasan untuk panduan Roman untuk diabaikan.
Jika persoalan bagaimana untuk sampai ke Trastevere diselesaikan, anda perlu menjaga bagaimana untuk keluar dari Trastevere. Dalam labirin di jalannya tidak sukar untuk tersesat. Anda hanya boleh menavigasi diri anda dengan dataran dan kuil, tetapi terdapat sekurang-kurangnya 4 puluhan gereja di kawasan sekarang, dan dataran lebih seperti persimpangan biasa. Perkara utama adalah cuba untuk mencapai salah satu jambatan.
Dan di sini anda akan mempunyai aplikasi mudah alih BlogoItaliano Rome mudah alih yang sangat berguna. Di samping banyak objek menarik di Kota Abadi, ia juga mempunyai peta dalam talian yang menunjukkan kedudukan GPS anda. Trafik mudah alih tidak digunakan. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang aplikasi mudah alih kami dan memuat turunnya ke telefon pintar anda di halaman ini.
Mana-mana variasi lawatan ke Trastevere yang anda pilih, tidak perlu tergesa-gesa untuk melihat segala-galanya dengan cepat, di Trastevere tidak ada yang terburu-buru. Malah kura-kura di mata air Mattei Square melambangkan, menurut lama, moto tempatan - "cepat perlahan-lahan."
Walau bagaimanapun, penghuni kawasan ini hanya menganggap diri mereka benar Roma, dengan sedikit kebingungan mengenai kesibukan di sekitar monumen kuno di tebing sungai. Dan sejak tempat dalam sejarah untuk "keturunan langsung" ini telah diamanahkan, mereka mungkin tidak mempunyai tempat untuk tergesa-gesa.
Apa lagi yang boleh dilihat di Rom
- Lawatan di Rom dalam bahasa Rusia: 5 paling popular
- Galeri Borghese: muzium Rom yang paling diasyik dan tidak dapat diakses
- Colosseum di Rom: amfiteater terbesar Dunia Kuno
- Kapel Sistine dan Muzium Vatican
- Forum Roman: jantung purba Kota Kekal
Foto oleh: Pino D'Amico, Sekolah Ellis, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
