Keputusan sedemikian dibuat oleh Mahkamah Eropah. Walaupun pihak berkuasa kehakiman Itali menolak permintaan pasangan suami isteri dari Lombardy
Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah telah mengesahkan bahawa ibu bapa mempunyai hak untuk memberikan anak mereka nama ibu. Oleh itu, Strasbourg mengutuk Itali kerana menolak pasangan ini di sebelah kanan mereka. Menurut keputusan mahkamah, yang akan mengambil bentuk terakhirnya dalam 3 bulan, hakim memutuskan Italia "wajib melaksanakan reformasi": legislatif atau sebaliknya, untuk memperbaiki pelanggaran tersebut.
Latar Belakang
Pasangan suami isteri dari Milan Alessandra Cusan dan Luigi Fazzo, ibu bapa Maddalena, memohon kepada Mahkamah Strasbourg. Pada tahun 1999, ketika pasangan itu mempunyai seorang anak perempuan, mereka memutuskan untuk mendaftarkannya dengan nama ibu, bukan bapa, sebagaimana adatnya. Dan menghadapi halangan yang tidak dijangka dalam menghadapi undang-undang Itali melarang perkara itu. Sejak itu, pasangan itu telah berjuang untuk pengiktirafan hak mereka. "Saya bersemangat, ini satu lagi langkah maju untuk kemajuan, buah-buahan yang akan membantu anak-anak kita," Alessandra berkongsi dengan wartawan.
Diskriminasi Pasangan
Pada hari yang lain, hakim-hakim Mahkamah Strasbourg memutuskan bahawa dalam keadaan ini terdapat diskriminasi pasangan dan tidak menghormati kehidupan keluarga dan persendirian, yang dilakukan oleh negara Itali. Para hakim menyatakan "jika kata-kata undang-undang memutuskan untuk memberi anak-anak sah nama bapa, percanggahan dengan praktik didedahkan, dan tidak perlu melanggar Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia, ketiadaan derogasi dari undang-undang ketika mendaftarkan anak yang baru lahir di institusi negara adalah kebijakan yang sangat ketat wanita yang membezakan. "
Dalam keputusan mereka, hakim-hakim menegaskan bahawa kemungkinan diperkenalkan pada tahun 2000 untuk menambah nama keluarga ibu kepada nama bapa tidak sepenuhnya memastikan kesaksamaan antara pasangan. Dengan cara ini, pada bulan Mei tahun ini Persatuan Itali Kesatuan menganjurkan kempen untuk menyokong masalah memilih nama keluarga dengan "Nama Keluarga" ("Nel cognome della madre").
Kemuliaan ibu
"Ini adalah kemenangan yang hebat untuk ibu-ibu. Masa telah tiba ketika di Itali seorang ibu dengan tenang dapat memberi nama terakhirnya kepada anaknya. Hak yang telah dinikmati oleh wanita dari negara-negara lain, dan bukan hanya orang Eropah selama bertahun-tahun, mencerminkan tren saat ini menuju peluang yang sama, termasuk tahap perundangan, "kata Laura Garavini, wakil Partai Demokratik Itali, atas keputusan Strasbourg.
