Lagu kebangsaan Itali

Lagu kebangsaan Itali dari 12 Oktober 1946 diiktiraf lagu "Brothers of Italy" (Fratelli d'Italia). Teks ini dicipta oleh penyair Garibaldian muda Goffredo Mameli (Goffredo Mameli, 1827-1849). Muzik ini terdiri daripada komposer terkenal dan tenunan opera Michele Novaro (Michele Novaro, 1818-1885). Lagu kebangsaan Itali kadang-kadang disebut "Song of the Italians" (Il canto degli Italiani) atau sebagai penghormatan kepada penyair - "Lagu Kebangsaan Mameli" (Inno di Mameli).

Sejarah penciptaan

Lagu kebangsaan Itali disusun pada tahun 1847, ketika negara berpecah-belah itu adalah satu-satunya patriotisme sebelum perang dengan Austria (1848) dan penyatuan yang akan datang (1861).

Penulis, pelajar berusia dua puluh tahun Goffredo Mameli, merupakan peserta aktif dalam gerakan pembebasan yang diketuai oleh Giuseppe Mazzini. Pada masa menulis puisi utama dalam hidupnya, dari mana teks "Lagu Bahasa Itali" diambil, Goffredo berada di peringkat kapten dan memerintahkan detasmen tiga ratus orang. Dia menumpukan hidupnya yang pendek kepada pembebasan tanah airnya.

Pemuda itu berperang dengan Austria dalam mengepung Milan, di mana dia tiba secara sukarela dengan detasmennya, maka di Genoa dia melaksanakan arahan Giuseppe Garibaldi, mempertahankan Rom dari Perancis.

Luka sengaja mengganggu kehidupan penyair muda, dia meninggal dunia pada usia dua puluh dua tahun akibat keracunan darah, walaupun pemotongan kaki tidak menyelamatkan.

Mati, deliri, Goffredo sentiasa mengulangi kata-kata puisi. Hanya dua tahun sahaja sebelum pengisytiharan Republik dan pengilhakan Rom. Penyair muda itu dikebumikan di Rom.

Keperibadian komposer juga menarik. Michele Novaro, seperti Mameli, berasal dari Genoa, bandaraya paling terkenal di Itali. Beliau juga merupakan pengikut setia Garibaldi, bantuannya untuk gerakan itu terdiri daripada penyusunan muzik untuk lagu-lagu patriotik dan mengumpulkan dana. Semasa menulis muzik kepada teks, Mameli Michele Novaro berada di Turin, mengetuai paduan suara di teater-teater Reggio dan Carignano, kemudian, sudah di Genoa, dia mencipta Sekolah Choral Rakyat dan mendedikasikan sisa hidupnya. Menurut Novaro, puisi itu sangat mengagumkan kepadanya bahawa melodi itu telah dikarang hampir serta-merta. Komposer tidak menerima sebarang keistimewaan, bahkan tidak mempunyai kemakmuran - hanya bakat yang luar biasa dan cinta rakyat yang ikhlas adalah kekayaannya. Tetapi dalam satu, Novaro ternyata menjadi lebih berjaya daripada Mameli - dia mempunyai peluang untuk melihat tanah air tercinta sebagai satu, dan Rom menakluk dengan kesukaran itu - modalnya. Pelajar yang setia menguburkannya di tanah perkuburan di Staglieno, di sebelah makam Mazzini - anugerah anumerta untuk revolusioner yang tidak mementingkan diri sendiri. Edisi pertama The Brothers dan skor Michele Novaro berada di Genoese Mazzini Institute.

Lagu kebangsaan Itali, yang diluluskan secara rasmi hanya pada tahun 2006, segera memenangkan cinta rakyat. Seribu Garibaldi yang terkenal membuat perjalanannya dengan lagu ini, dia dinyanyikan dalam perhimpunan, dan bergegas ke pertempuran dengannya. Lagu kebangsaan Itali dengan kata-kata Mameli menjadi latar belakang bunyi Risorgimento (il Risorgimento).

Lagu kebangsaan Itali hari ini

Pada tahun 90an. penentang lagu kebangsaan Mameli mula mengatakan bahawa teks yang menceritakan mengenai perjuangan revolusioner itu sudah ketinggalan zaman. Sebagai pilihan, Va 'pensiero, paduan suara orang Yahudi yang ditangkap dari perbuatan ketiga dari opera Nabucco Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, telah dicadangkan. Verdi sendiri sangat menghargai puisi Mameli dan percaya bahawa "Song of the Italians" sama sekali tidak kalah dengan "Marseillaise". Tetapi penganut-penganut menegaskan bahawa mengubah lagu kebangsaan Itali, yang sudah berumur enam puluh tahun, adalah sia-sia. Satu referendum diadakan, yang mana "Saudara-saudara Itali" kekal sebagai lagu rasmi.

Kata-kata hymn

Lagu kebangsaan Itali dengan kata-kata Mameli, walaupun diakui oleh parlimen, masih mempunyai status sementara, tetapi sejak 2012 undang-undang telah diluluskan pada pengajaran wajib di sekolah. Idea revolusi meninggal dunia sebagai tidak perlu, tetapi selama genius pengarang sederhana tahun tidak dominan. Terjemahan ke dalam bahasa Rusia, walaupun lebih rendah dalam melodi dan keharmonian bicara kepada yang asal, memberikan idea perasaan dan aspirasi penyair muda:

Tonton video itu: Il Canto degli Italiani - Lagu Kebangsaan Italia (April 2024).